sobota, 27 kwietnia 2013

Oryginalne instrukcje

Znalazłam w grze oryginalne instrukcje i je przetłumaczyłam. A o to one:

Witamy na Transformice!

To jest pomoc i sekcja zasady!

Opis gry:
Jesteś myszy! Postaraj się, aby ser i przynieść go z powrotem do otworu myszy. Aby pomóc wzdłuż swojej misji gracz wśród was będzie wybrany na potężne Shaman! Szamana celem jest pomoc myszy dostać się do otworu. Przez mapach, które są odtwarzane, szamani będzie mógł umieszczać przedmiotów na całym obszarze, aby poprowadzić Cię do sera do celu.

Sterowanie w grze:
Strzałki:
Pozostało: Przesuń w lewo.
Prawo: Przenieś w prawo.
Down: Duck
Up: Jump
Alternatywnie, można użyć klawiszy WASD, aby przenieść, jak również.

Kontrole Shaman i funkcje:
Gdy zostanie wybrany na Shaman, można zauważyć, że zakończył lista będzie teraz lista obiektów, które mogą być używane! Aby korzystać z tych obiektów, masz dwie opcje:

Przesuń kursor myszy nad obiekt i kliknij, aby go zaznaczyć, kliknij lewym przyciskiem myszy i przytrzymaj, aby oddać go tam, gdzie chcesz być umieszczony na mapie.
Alternatywnie, numery 1-9 są klawisze skrótów dla obiektów, w kolejności, jak pojawiają się one w wykazie obiektów Shaman.
(Uwaga:. Na niektórych poziomach jest więcej niż 9 obiektów na liście Aby używać niczego przeszłości 9, należy wybrać go z listy) Możesz również zauważyć, że czasami obiekty zmieniają kolor na czerwony. Jeśli tak się stanie, to znaczy, że jesteś poza granicami regionu odlewania. Przetestuj się, jak daleko można rzucić pewne obiekty!

Obiekt Shaman Mocowanie:
Po naukę do oddania obiektu, można teraz umieścić kotwice do początku rzeczy budowlanych!

Mocowanie:
Kotwica pozwoli Celem wynalazku jest podłączony. Niektóre obiekty można podłączyć wiele razy, podczas gdy inni nie mają połączenia w ogóle. Oto krótki przegląd w sprawie rodzajów kotwic i co robią.

Klawisz C: Dodaje bezpłatną poruszający żółtą kotwicę. Kotwy C mogą być dołączone do innych obiektów. Większość obiektów można połączyć w kotwice C.

V klucz: Dodaje solidną teal kotwicę. Kotwy V mogą być dołączone do innych przedmiotów, jak również. Większość obiektów można połączyć w kotwice V też.

B klucz: Dodaje solidną czerwoną kotwicę. Kotwy B mogą być przypisane do obiektów planszowych listy szamana.

N klucz: Dodaje zmotoryzowany teal kotwicę. N Łączniki mogą być dołączone do innych przedmiotów, a większość przedmiotów mogą być połączone ze sobą.

Po naciśnięciu jednego z przycisków kontrolnych (oprócz B) można przenieść punkty kontrolne na swoich obiektach. Użyj tego na swoją korzyść, aby utworzyć bardziej złożone przyrządy! Sprawdź je wszystkie, aby się komfortowo z tym, co działa, a co nie!

Zasady:

Nie ma zbyt wielu zasad do Transformice. Oto krótka lista tego, co nie jest tolerowane w żadnym wypadku.

Rasizm: Rasistowskie języka lub gestów w czacie może prowadzić do ich głos zakazane przez pomieszczenia lub zakazane przez moderatora. Rasistowskie mapy stworzone za pomocą edytora map także nie będą tolerowane.

Spam: Spam czat doprowadzi do ich głos zakazane przez pomieszczenia lub zakazane przez moderatora.

Hacking: Jeżeli zostaniesz złapany lub widział hacking, w każdym pokoju, to poddaje się ich głos zakazane przez pokój, jeżeli złowione lub zbanowany na oczach przez moderatora. Hacking nie jest tolerowany w ogóle.

Tworzenie "krach" mapy: Jeśli tworzysz mapę w edytorze, że jest celowo zaprojektowany do awarii gry i personel dowiedział się o tym, być przygotowany do być zakazane.

Uwaga: Trolling jest część gry, czy Shaman lub myszy na to zdecydują. Jako uprzedzenia, lokujemy to tutaj, ponieważ wiele pokoi głosować Szamani zakaz lub myszy, które troll. Moderatorzy nie będzie bronił do trollingu w większości przypadków.


Istnieją także polecenia, które użytkownicy mogą wykorzystywać w czacie.

Komendy:

/ Użytkownik ban: Wysyła głos na zakazanie nazwa użytkownika wybrana.
/ Scroll: Scroll blokuje kółka myszy w przeglądarce.
/ Profile Użytkownik: pobierze nazwę użytkownika w profilu i wyświetlić go dla Ciebie.
/ Title lub / title #: Wywołuje listę lub wybiera numer tytułu dla myszy do noszenia.
/ Room #: Pozwala zmienić pokoje.
/ Przyjaciel Nazwa użytkownika: Dodaje odpowiedniego użytkownika do swojej listy znajomych. Ich nazwa w grze pojawią się teraz w kolorze zielonym. (Uwaga: Aby zobaczyć, gdzie Twój przyjaciel, on / ona ma dodać Cię jako przyjaciela tyłu, w przeciwnym razie pojawi się jako puste.)
/ Mute Nazwa użytkownika: Dz samo jak ignorowanie wyznaczonego użytkownika. Będzie to zignorować użytkownika, aż ponownie.
/ C Nazwa użytkownika: Wysyła prywatną wiadomość do określonego użytkownika.


Wreszcie, edytor map.

Wszelkie informacje chcieliby Państwo wiedzieć o edytorze można znaleźć tutaj: http://forum.transformice.com/viewtopic.php?f=11&t=1827 Zawiera podstawowe wskazówki i "jak".

Co najważniejsze,

Baw się dobrze!

Z poważaniem,

Personel Transformice


Jeśli są blędy (np. jesteśmy na wyspa) to sry, google tłumacz jest jakiś dziwny ;/ .

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz